Recomendado, 2019

Escolha Do Editor

"Ritorna vincitor" Letras e Tradução de Texto
Transitando Urano Aries (2010 a 2019)
Quem foi Hércules?

Tradução e tradução de 'Addio del passato' de 'La Traviata'

A ópera de Giuseppe Verdi, "La Traviata", conta a história da cortesã Violetta Valery, que encontra um amor inesperado, mesmo quando está morrendo de tuberculose. "Addio del Passato" é a ária que Violetta canta quando percebe que perdeu sua batalha contra a doença.

Uma das óperas mais populares do mundo, "La Traviata" é baseada no romance "La Dame aux Camelias" de Alexandre Dumas, fils (filho do autor de "Os Três Mosqueteiros" e "O Homem na Máscara de Ferro"). e estreou em Veneza em 1853.

 

Lote de 'La Traviata'

A ópera abre no apartamento de Violetta, ela está comemorando sua recuperação de uma doença recente. O devotado Alfredo visitou todos os dias para verificar e finalmente confessa seu amor. Depois de inicialmente rejeitá-lo, Violetta é tocada por sua profunda afeição por ela.

Ela entrega sua vida como cortesã para se mudar para o campo com ele, mas seu pai Giorgio a convence a deixar Alfredo; o relacionamento deles está complicando o envolvimento da irmã de Alfredo.

Depois de uma cena feia, as duas partes, mas Alfredo depois descobre o sacrifício de Violetta. Ele volta para encontrá-la em seu leito de morte e ela morre em seus braços.

Violetta Sings 'Addio del Passato'

Violetta canta esta ária de partir o coração no terceiro ato, depois de receber uma carta de Giorgio, dizendo-lhe que seu filho descobriu a verdadeira razão de sua partida e está viajando para sua casa para estar com ela. Sabendo que perdeu sua batalha contra a tuberculose, ela canta esta ária como uma despedida para sua felicidade e futuro com Alfredo.

Letras de italiano para 'Addio del Passato'

Addio, del passato bei sogni ridenti,Le rose del volto già son pallenti;L'amore d'Alfredo pur esso mi manca,Conforto, sostegno dell'anima stancaAh, della traviata sorridi al desio;Uma lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,Ou tutto finì.Le gioie, eu dolori tra poco avran fine,La túmulo ai mortali di tutto è confine!

Não lagrima o fiore avrà la mia fossa,Não croce col nome che copra quest'ossa!Ah, della traviata sorridi al desio;Uma lei, deh, perdona; tu accoglila, o Dio,Ou tutto finì.

Letras de Inglês para 'Addio del Passato'

Adeus, sonhos felizes do passado,A rósea em minhas bochechas já empalideceu;O amor de Alfredo eu vou sentir falta,Conforto, suporte minha alma cansadaAh, o desejo equivocado de sorrir;Deus me perdoe e me aceiteTudo está terminado.As alegrias, as tristezas logo terminarãoO túmulo confina todos os mortais!Não chore nem coloque flores no meu túmulo,Não coloque uma cruz com o meu nome para cobrir esses ossos!Ah, o desejo equivocado de sorrir;Deus me perdoe e me aceiteTudo está terminado.

Mais Verdi Arias e Traduções

“La donna e mobile” Letras e Tradução“La pia materna mano” Letras e Tradução“Oh patria mia” Letras e Tradução

Categorias Populares

Top